Übersetzen Französisch Arabisch مدرسة للأحداث الجانحين

relevante Treffer

• la académie (n.) , f
  مدرسة
  mehr ...
• el collège (n.) , m
  مدرسة
  mehr ...
• el college (n.) , m
  مدرسة
  mehr ...
• la école (n.) , f, {phil.}
  مدرسة {فلسفة}
  mehr ...
• la pension (n.) , f
  مدرسة داخلية
  mehr ...
• maîtrise (n.) , {Relig.}
  مَدْرَسَة لِلتَّرْتيل {دين}
  mehr ...
• crèche (n.) , {Lieux et établissements}
  مَدْرَسَةُ حَضَانَة
  mehr ...
• maternelle (n.)
  مَدْرَسَةُ حَضَانَة
  mehr ...
• pouponnière (n.) , {Lieux et établissements}
  مَدْرَسَةُ حَضَانَة
  mehr ...
• el conservatoire (n.) , m
  مدرسة فنون
  mehr ...
• collégien (adj.) , {Bildung}
  مَنْسُوبٌ لِلمَدْرَسَة {تعليم}
  mehr ...
• principal (n.) , {professions}
  مُدِيرُ مَدْرسَة
  mehr ...
• el lycéen (n.) , m
  تلميذ المدرسة {lycéenne}
  mehr ...
• externat (n.) , {Bildung}
  مَدْرَسَةٌ خارِجِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• el collège (n.) , m
  مدرسة إعدادي
  mehr ...
• el dortoir (n.) , m
  مهجع في مدرسة
  mehr ...
• condisciple (n.) , mf
  رفيق المدرسة
  mehr ...
• condisciple (n.) , mf
  رفيق الصف أو المدرسة
  mehr ...
• séminaire (n.) , {Bildung}
  مَدْرَسَة دِينِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• el proviseur (n.) , m
  ناظرة مدرسة
  mehr ...
• el proviseur (n.) , m
  مدير المدرسة
  mehr ...
• collégien (n.) , {Bildung}
  طَالِب فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• la récréation (n.) , f
  واجبه الفسحة في المدرسه
  mehr ...
• conservatoire de théâtre et musique
  مدرسة المسرح و الموسيقى
  mehr ...
• interne (n.) , {Bildung}
  يَتَعَلَّمُ وَيَسْكُنُ بِالْمَدْرَسَةِ {تعليم}
  mehr ...
• lycée (n.) , {Bildung}
  مَدْرَسَةٌ ثانَوِيَّةٌ فَرَنْسِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• proviseur (n.) , {professions}
  مُدِير فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة
  mehr ...
• potache (n.) , {Bildung}
  طَالِب فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• manécanterie (n.) , {Relig.}
  مَدْرَسَة تَعْلِيم كَنَسِيَّة {دين}
  mehr ...
• lycéen (n.) , {Bildung}
  طَالِب فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• La Sierra Leone ne compte que deux centres de détention provisoire et une maison d'éducation surveillée pour mineurs en conflit avec la loi.
  ولا توجد على نطاق البلد إلا إصلاحيتان ومدرسة واحدة للأحداث الجانحين.
• L'on fera appel aux médias pour encourager les femmes à participer à la gouvernance et à des articles sur les femmes déjà établies à des postes de leadership, afin de servir d'exemples aux autres et de lutter contre les stéréotypes. Le Gouvernement royal continue de promouvoir une plus large représentation et participation des femmes à des organismes de prise de décisions et à la fonction publique. La situation s'améliore déjà avec l'accroissement des inscriptions des filles au cycle supérieur de l'enseignement secondaire.
  وسيشمل ذلك بصفة خاصة الشباب المحرومين كالشباب المعاقين والتاركين للمدرسة والجانحين الأحداث والعاطلين عن العمل والشباب في المناطق النائية التي يعسُر الوصول إليها، و'4` إذكاء الوعي لدى الشباب بأهمية دورهم كمواطنين بالغين مستقبلا في بلدهم.